| 1. | Civil service customer service award scheme 2003 - 04
杰出顾客服务奖 |
| 2. | Civil service customer service award scheme
公务员顾客服务奖励计划 |
| 3. | Iii . customer service award scheme
Iii .顾客服务奖励计划 |
| 4. | Since 1999 , civil service bureau has been organising an annual customer service award scheme to give recognition to departments and teams which provide outstanding customer service
自1999年，公务员事务局每年均推出顾客服务奖励计划，表扬在顾客服务方面表现优秀的部门和队伍。 |
| 5. | To further encourage civil servants in providing quality service to the community and to recognise their achievements and efforts in customer service , a customer service award scheme was introduced in 1999
公务员事务局在一九九九年推行顾客服务奖励计划，进一步鼓励公务员为市民提供优质服务，以及表扬他们在服务顾客方面的表现和努力。 |
| 6. | In recognition of the department s exemplary and praiseworthy efforts in maintaining high efficiency of the services provided , the department was granted the efficiency award large group category in the civil service customer service award scheme in 2003
在二零零三年，本处获得公务员事务局颁发公务员顾客服务奖励计划的最佳效率奖（大组） ，以表扬本处致力维持高效率服务，表现可作楷模，值得嘉许。 |
| 7. | In recognition of the department s exemplary and praiseworthy efforts in maintaining high efficiency of the services provided , the department was granted the efficiency award ( large group category ) in the civil service customer service award scheme in 2003
在二零零三年，本处获得公务员事务局颁发公务员顾客服务奖励计划的最佳效率奖（大组） ，以表扬本处致力维持高效率服务，表现可作楷模，值得嘉许。 |
